Здравствуйте! Нужны уcлуги переводчика в Калабрии. Устный и письменный перевод. Сколько будет стоить за час? за рабочий день? Также интересует стоимость услуги по переводу у нотариуса при покупке недвижимости.
На сайте Италия по-русски есть ссылка на страницу с телефонами, сайтами переводчиков http://www.italia-ru.it/catalog/perevody-legalizatsiya
Только территориально все больше Рим и север Италии. Цены - порядка 150 евро в день. Где-то там же читал, что за перевод у нотариуса при покупке недвижимости берут до 200-250 евро. Просто за факт, независимо от времени. Думаю, что примерно те же расценки и в Скалее.
Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:56 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
Можно. Теоретически. Если сами полностью представляете процедуру покупки недвижимости в Италии и сможете оформить документы без помощи юриста или агентства.
Дата: Понедельник, 11.12.2017, 23:07 | Сообщение # 7
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
Обращайтесь в компанию Document Italia https://document-italia.com. У них работают опытные, профессиональные и дипломированные переводчики, которые выполняют как устные, так и письменные переводы. Я всегда заказываю у них переводчика на деловые переговоры. Переводят оперативно, доступно и точно. Рекомендую.
Спасибо большое за ссылку, как раз надо были такие услуги, так как работаем с Италией. А если Вам потребуются экскурсии там, то тоже могу порекомендовать компанию. Я рекомендую обращаться в компанию https://napoli-tour.com/. Я давно пользуюсь их услугами, отличная компания. А ещё если интересуют экскурсии в Неаполе, то у них отличная организация и хорошие гиды.
Дата: Воскресенье, 03.02.2019, 13:08 | Сообщение # 10
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Спасибо за информацию. Хотелось бы в свою очередь тоже порекомендовать гида в Мюнхене - Татьяну Миршбергер https://gid-bavaria.com, услугами которой воспользовались, когда летали в Баварию. С ее помощью поездка получилась интересная и незабываемая. Мы также заказывали у нее трансфер и билеты на концерт.
Сообщение отредактировал demi - Понедельник, 04.02.2019, 10:33
Дата: Понедельник, 17.06.2019, 22:55 | Сообщение # 11
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Я раньше часто обращалась к переводчикам, поскольку любьлю путешествовать, но иностранные языки плохо знаю. В Италии чисто случайно попали на русскоязычного гида Геннадия Лобаса ( https://venicerussianguide.com/ ). И я поняла, что таким образом отдыхать и интереснее и дешевле)))
Мы в Италии обращались к переводчику Алине М.Джордани, нашла о ней информацию на сайте https://alina-giordani.com/ Она не только помогла нам с переводом документов, но и показала красоту региона Эмилии-Романья.
